Thursday, 30 July 2009

Preparem-se! Get ready! :)

Preparem-se para muitas novidades.. Grandes icones e muitas fotografias.. Brevemente..
Get ready for plenty of news.. Big icons and lots of pictures.. Coming up soon..

Wednesday, 22 July 2009

1a licao!! 1st lesson!!

Ola a todos. Aqui nos tropicos esta tudo bem como sempre.
Hoje tive a minha primeira licao de golfe. O David tem andado a fazer-me a cabeca para comecar a jogar e agora com ele a trabalhar no campo de gofle nao podia ser melhor altura.. Nao sou nenhuma versao feminina do Tiger Woods mas para a primeira vez ate que nem foi mau de todo.. Vejam as fotos!! :)

Hello everyone. Here in the tropics all goes well as usual.
Today I had my first golf lesson. David has been trying to talk me into playing the game and now with him working at the course couldn't be better timing.. I'm not the female version of Tiger Woods but for the first time is wasn't too bad.. Have a look at the pictures!! :)


Sunday, 5 July 2009

Que grande dia!! Great day!!

Hoje foi o melhor dia desde que comecei a trabalhar... Esteve um sol fantastico em Low Isles que eu adoro e tive o GRANDE PRAZER e PRIVILEGIO de conhecer o guarda-redes da seleccao da Australia de seu nome Mark Schwarzer!!!!!! Segundo o meu marido, o melhor guarda-redes do mundo!! Ele, a mulher e os 2 filhos passaram o dia connosco na Grande Barreira de Coral e foram uma simpatia! Tiramos fotos juntos e ate consegui um chapeu com uma dedicatoria para o David!.. (Tambem tenho aqui comigo uma copia autografada da fotografia!) Adorei! Forca Australia!

Today was the best day since I started working.. It was a gorgeous sunny day at Low Isles that I love and I had the GREAT PLEASURE AND PRIVILEGE to meet the Goalkeeper for Australia Mark Schwarzer!!!!!! According to my husband, the best goalkeeper in the world!! Him, his wife and the 2 kids spent the day with us on the Great Barrier Reef and were soo friendly! We had pictures taken together and I even got a hat signed and dedicated to David!.. (I've got a copy of this picture with his autograph too!) Loved it! Go Australia!

Thursday, 2 July 2009

Wow!! / Uau!!

I believe that a picture is worth a 1000 words!! Remember the 1st July, 2009 :)
Eu acredito que uma imagem vale mais do que mil palavras!! Lembrem-se deste dia :)

Wednesday, 1 July 2009

De regresso ao trabalho / Back to work

Finalmente de regresso ao trabalho. A minha mao ja esta quase normal e ontem regressei aos barcos :)

Finally back to work. My hand is nearly back to normal and yesterday I went back to the boats :)