We're on holidays!!!!!!

Estamos de ferias!!!!!!

4 dias! 4 days!

Practicamente ja fizemos as malas :) saimos daqui de Port Douglas na 2a feira. Vamos jantar fora com um grupo de amigos em Palm Cove e ficamos la a dormir para estarmos mais perto do aeroporto de manha. O nosso voo sai de Cairns as 10.00! Estive a fazer as contas e sao mais ou menos 26.5 horas de aviao mais as paragens pelo meio!! Esta quase!! Quem estara no aeroporto a nossa espera?!

We are pretty much packed :) We leave Port Douglas on Monday, go out for dinner with a group of friends in Palm Cove and stay there overnight; that way we're closer to the airport in the morning. Our flight leaves Cairns at 10.00! I was checking before and it's about 26.5 hours flying plus stopovers! So close!! Who will be at the airport waiting for us?!

6 dias!!!! 6 days!!!!

6 dias.. ja comecamos a fazer as malas.. mais 3 dias de trabalho e estamos de ferias!!

6 days.. we've started packing already.. 3 more days at work and we're on holidays!!

12 dias! 12 days!

Eu sei que ja nao escrevemos aqui ha algum tempo, da logo para ver quando os visitantes comecam a vir ao blog todos os dias a espera de mais novidades.. Aqui vai:

Aconteceram tantas coisas desde a ultima vez que escrevemos aqui no blog! Ja so faltam 12 dias para o inicio da nossa viagem a Portugal :) os amigos do David vieram ca passar o tal fim de semana, o David, o Andrew e a Tara fizeram anos, temos estado ocupados a fazer os ultimos preparativos para a viagem, ja temos a nossa nova maquina fotografica que tira as melhores fotografias que alguma vez vi.. ja so temos 8 dias de trabalho cada um e depois e' so FESTA!!! :) Entretanto marcamos 2 dias no Algarve para eu poder ver a minha Tia Mira que ja nao vejo ha anos, vamos na Ryanair.. tao barato.. muito mais do que ir de carro e pagar portagens e gasolina! Tal como eu disse antes, temos tantos planos!! Estou cheia de saudades, ja falta pouco!! :) bjnhs

I know we haven't been writing here for a little while. We can tell by looking at the visitors activity how much you want fresh news. Here you have it:

So many things have happened since the last time we wrote here! It's now 12 days until the start of our trip to Portugal :) David's mates came up here for the boys weekend, David, Andrew and Tara celebrated their birthdays, we've been busy organising a few last minute details, we've got our new camera that takes the best pictures that I've ever seen.. there's only 8 days of work left and then it's PARTY time!!! :) In the meantime we booked a couple of days in the Algarve to visit my auntie Mira that I haven't seen in years, we're flying Ryanair.. so cheap.. it would be a lot more expensive to drive a car and pay for petrol and tolls! Like I said before, we have so many plans!! I miss you, we're nearly there!! :) Lots of love!

Ps - A semana passada fomos a um almoco com demonstracao do famoso chefe Manu Feildel.. wow!! Foi fantastico!

Ps - Last week we went for a 3 course lunch with cooking demo with Manu Feildel.. wow!! It was fantastic!