Blog translation is continuing...
Traducao do blog continua...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Claramente a vida muda... quanto mais nao seja, de um continente para outro...
Aqui vamos escrevendo alguns dos momentos que vivemos juntos na Australia. Here we'll write some of the moments we live in Australia. Eu, Ana, escrevo em Portugues; and me, David, will type in English with traducao portuguesa :)
Advance Australia Fair
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
A Portuguesa
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões, marchar, marchar!
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões, marchar, marchar!
Blog Archive
-
►
2011
(19)
- December (1)
- November (2)
- October (1)
- September (2)
- August (2)
- July (3)
- June (2)
- May (2)
- April (1)
- February (2)
- January (1)
-
►
2010
(36)
- December (4)
- October (2)
- September (2)
- August (2)
- June (3)
- May (4)
- April (5)
- March (5)
- February (4)
- January (5)
Cairns
Porto
Big icons list in order
- 1. Big Merino - Goulburn NSW
- 2. Big Captain Cook - Cairns QLD
- 3. Big Marlin - Cairns QLD
- 4. Big Barramundi - Daintree QLD
- 5. Big Red Back Spider - 8 Mile Plains QLD
- 6. Big Potato - Robertson NSW
- 7. Big Peanut - Tolga QLD
- 8. Big Fish - Tarzali QLD
- 9. Big Cassowary - Mission Beach QLD
- 10. Big Gumboot - Tully QLD
- 11. Big Crab - Cardwell QLD
- 12. Big Spider - Townsville QLD
Lista dos Grandes por ordem
- 1. Grande Carneiro - Goulburn NSW
- 2. Grande Capitao Cook - Cairns QLD
- 3. Grande Marlim - Cairns QLD
- 4. Grande Perca-gigante - Daintree QLD
- 5. Grande Aranha de costas vermelhas - 8 Mile Plains QLD
- 6. Grande Batata - Robertson NSW
- 7. Grande Amendoim - Tolga QLD
- 8. Grande Peixe - Tarzali QLD
- 9. Grande Casuar - Mission Beach QLD
- 10. Grande Galocha - Tully QLD
- 11. Grande Caranguejo - Cardwell QLD
- 12. Grande Aranha - Townsville QLD
No comments:
Post a Comment