Parabens!! Happy birthday!!

26 de Janeiro de 2009. Mais um ano de vida :)

Engracado que 26 de Janeiro e' Dia da Australia, feriado nacional. O David preparou uma surpresa e fomos passar o dia (e a noite) em Port Douglas. Foi fantastico. O hotel era fantastico, fomos almocar na vila e a tarde nadamos ate nos cansarmos na piscina que da a volta ao resort.. Enorme.. O nosso quarto dava acesso directo para a agua como podem ver na foto do David. Foi maravilhoso.

Obrigada por todos os postais, chamadas, emails e mensagens. Engracado que apesar de ja ter passado uma semana ainda continuo a receber postais! Ninguem acerta no tempo exacto que demora a ca chegar :)

Muitos beijinhos a todos, um ano mais velha mas sempre com o espirito muito jovem ;)

26th January 2009. One more year of Life :)

Funny how the 26th January is Australia Day, National Holiday. David organised a surprise and we went to spend the day (and night) in Port Douglas. It was fantastic. The hotel was fantastic, we went for lunch in the village and then in the afternoon, we swum until we got tired, in the pool that goes all the way around the resort. Huge! Our room was a swim-out as you can see in the photo with David. It was wonderful.

Thank you for all the cards, phonecalls, emails and messages. Funny that even after a week, I'm still getting cards. No-one can get the right time for the mail to get here.

Love to everyone, I'm one year older, but always with a very young spirit ;)

David a testar a temperatura da agua! (Muito boa!)

David testing the water! (Very good!)

Primeiro brinde do dia!!

First toast of the day!!

Prontos para um jantar a luz das velas!!

Ready for a candlelit dinner!! Postais e flores ate a data! Obrigada!

Cards and flowers until today! Thank you!