Ja mudamos de casa :) We swapped houses :)

Ola a todos!!

Ja mudamos de casa. Depois de muitas limpezas e arrumacoes, hoje, finalmente, arranjei tempo para vos escrever as novidades.
O apartamento e' muito arranjadinho; Foi pintado de fresco antes de nos mudarmos e e' bastante espacoso e, acima de tudo, sossegado. Nao e' tao moderno como o anterior mas isso era quase impossivel porque o outro fomos nos que estreamos! Este tem 2 quartos suite, quando quiserem ca vir ja sabem que nao precisamos partilhar o quarto-de-banho :) A sala e cozinha sao maiores e temos um patio e um jardinzinho nas trazeiras com um barbeque.. eh eh.. nunca tive casa com jardim antes.. Adoro acordar e ir la fora pisar a relva, esta sempre um calor imenso aqui!! Fica num Resort mesmo pertinho do trabalho do David, para ele e' optimo.. para mim ainda nao sei porque ainda nao comecei a trabalhar mas ja tenho umas coisas em vista!! Mesmo que acabe por ir trabalhar na vila, que e' o mais provavel, ha transportes publicos mesmo aqui a porta de casa!! Mal saiba das novidades eu conto!
Tal como em Paradise Palms (onde viviamos antes) tem uma boa piscina com jacuzzi e, ate melhor do que o anterior, tem um restaurante aqui mesmo no Resort e fazem entregas ao domicilio!! Ja experimentamos a Pizza.. fantastica!!

A grande vantagem deste lugar em relacao ao sitio em que viviamos e' que aqui existem meia duzia de sitios que podemos ir a pe; em Kewarra Beach nao havia nada a distancia de uma caminhada.. (digam la a verdade.. voces as vezes acham que estou a viver no fim do mundo, mas nao estou, aqui chama-se Australia e e' um pais imensamente grande, tudo e' longe de tudo!!)
Espero que tenham gostado das novidades. Aqui corre tudo as mil maravilhas. Nao paramos de pensar na nossa viagem a Sydney :)
Beijinhos a todos

Hello Everyone!

We swapped houses. After all the cleaning and tidying, today finally, I found the time to post the news.

The apartment is very fresh and tidy; it had a fresh coat of paint before we moved in, and there is a lot of space, and above all, it's quiet. It is not as modern as our previous one, but that would be near impossible because we the first ones living there. This one has 2 ensuites, so whenever you want to come, you know you don't have to share the bathroom with us :) The kitchen and the front room are bigger. It has a patio with a small garden with a BBQ at the back.. eh..eh.. I never had a house with a garden before. I love to wake up and go outside to step on the grass, and it's always hot here.

We are in a resort really close to David's work, which is great for him... for me I don't know because I haven't started working yet, but I have good opportunities.

Even if I go to work in town, which is most likely, there is public transportation right at the resort!!! As soon as I have news I'll let you know.

Just as at Paradise Palms (where we used to live) there is a pool and Jacuzzi, and even better than the previous one, there is a restaurant here at the resort and they do home delivery!! We tried the pizza...it's fantastic!!

The great advantage of here in relation to where we used to live is that there are a few places where you can actually walk to. At Kewarra, there weren't any places within walking distances.. (tell me the truth... sometimes you think I live at the end of the world.. but no, this is called Australia and it's an enormous country and everything is far away from everything!!)

I hope you enjoyed the news.. everything here is great!! We can't stop thinking about our trip to Sydney..

Love to all.