Wednesday, 9 September 2009

Algumas novidades / Some news

A vida nos tropicos continua optima como ja e' costume. As temperaturas estao a comecar a aquecer (nao e' que alguma vez tenham arrecefecido mas...) e mais um mesito e ja nao se vive sem o ar condicionado 24/7!
A agua ja tem anemonas e os crocodilos ja comecaram a aparecer. Dizem os de ca que este ano o Verao vai ser muito agressivo.. Muito calor muita chuva. A ver vamos!! Lembram-se o ano passado?! Inundacoes no Norte e Incendios Florestais incontrolaveis no Sul.. provavelmente vai ser o mesmo este ano.
De resto esta tudo normal. O David esta a gostar do trabalho a tempo inteiro no campo de golfe e eu continuo por alto mar! Entretanto vamos programando a nossa viagem a Portugal.. Ja temos os dois as ferias aprovadadas de 1 a 30 de Junho de 2010. Estamos a espera que apareca uma boa promocao nos voos para comprar os bilhetes! :)
Beijinhos a todos.
Life in the tropics is great as usual. Temperatures are starting to rise (not that they've ever been low..) and in another month we won't survive without the AC 24/7!
There is already jelly-fish in the water and the crocodiles have started to show up. The locals say this Summer will be severe.. Very hot and very wet. We'll see!! Remember last year?! Floods in the North and bush fires in the South.. probably its going to be the same this year.
Everything else is the same. David is enjoying his new full-time job at the Golf-Course and I'm still at sea! In the meantime we are planning our trip to Portugal.. Both our holidays have been approved from the 1st to the 30th of June 2010. We're only waiting for a good deal to book the flights! :)
Love to all.

No comments: