Thursday, 8 October 2009

Sabado bem passado / Saturday well spent :)

Ontem foi o nosso Sabado e, ao contrario do que normalmente acontece, resolvemos sair de casa e ir as compras em Cairns :) compramos umas coisinhas aqui para casa que eu ja andava de olho ha uns tempos e ainda deu tempo para eu comprar 2 pares de sandalias :) almocamos no McDonalds e a noite fomos ver os Taipans num jogo de basquetebol espectacular!! Fartamo-nos de aplaudir :) Foi um dia muito bem passado!! Na viagem de regresso a Port Douglas discutimos a vida em Queensland e concluimos que este e' um cantinho do mundo espectacular para se viver!! Hoje o meu querido marido foi jogar golfe toda a manha e a tarde vamos voltar a Cairns porque houve uma compra que nao ficou bem decidida :)
Yesterday was our Saturday and, against the usual, we decided to go shopping in Cairns :) we bought a couple of things I wanted for the house and there was a bit of time left for me to get a couple of pairs of sandals :) we had lunch at McDonalds and went to the basketball in the evening to watch the Taipans play a great game!! Cheering at all times :) It was a great day!! During our trip back to Port we discussed life in Queensland and concluded that this is a great little part of the world to live in!! Today my dear husband went to play golf all morning and in the afternoon we're going back to Cairns to finalise a purchase :)

No comments: