A primeira papinha do Jack!! Jack's first feed!!

O tempo voa e o Jack ja faz esta semana 5 meses! Aqui fica uma video da primeira papinha! Ele adorou e todos os dias come mais um bocadinho!! Espero que gostem :)

Time flys and Jack turns 5 months this week! Here's a video of him having his first feed! He loved it and eats a little more each time!! Hope you like it :)

Jack is 4 moths old!! O Jack fez 4 meses!!

Jack! Jack! Jack!

Supporting the Tigers!!

A apoiar os Tigers!!

Just looking cute!

So a dar uma de bonitao!

Swimming with mummy :)

A nadar com a mama :)

Jack is looking more and more beautiful by the minute! It's been amazing!! We're now going to the local mothers group every Thursday to catch up with other mums & bubs! We seem to be very lucky! Jacks sleeps through the night since he was about 5 weeks old, he feeds well and he's a happy little baby, rarely cries. No colic, no nappy or heat rashes (and it's been hot, trust me!!!) and he puts himself to sleep every night. What a super star!!

O Jack esta cada vez mais lindo! Tem sido espectacular!! Nos agora vamos ao grupo das maes* todas as Quintas feiras para conviver com outras maes e bebes! Nos temos muita sorte! O Jack dorme seguidinho desde as 5 semanas, mama bem e e' um bebe muito bem disposto, raremente chora. Nao tem colicas, nao fica assadinho da fralda ou do calor (e tem estado muuuito calor, acreditem!), ele ate adormece sozinho todas as noites. Que espectaculo de menino!!

*Grupo das maes e' uma reuniao semanal com maes e bebes aqui da vila. Na Australia sao muito comuns. Os grupos sao mais ou menos por idades, o que nos vamos agora e' dos 0 aos 1. Discutem-se temas sobre a maternidade, alimentacao, educacao e tudo o resto. Nao ha um programa definido, basicamente, sentamo-nos no chao, rodeados de brinquedos e falamos. Uns bebes brincam, outros dormem, outros choram. A unica actividade de grupo que fazemos para esta idade e' cantar por mais mais ou menos 10 minutos. Os miudos adoram! E as maes tambem! Dura mais ou menos duas horas mas podemos entrar e sair a hora que nos apetecer! E' uma maneira optima de os miudos interagirem, sairem de casa, verem outros bebes e serem estimulados. Eu adoro e acho uma pena que nao se facam em Portugal (pelo menos que eu tenha conhecimento!)

Lar doce lar!! Home sweet home!!

Em casa a lamber os joelhos do pai :)

At home licking daddy's knees :)

Miminhos da mae :)

Mummy's cuddles :)

Prontos para ir jantar fora em Sydney :)

Ready to go out for dinner in Sydney :)

Newcastle :)

Primeira viagem de carro do Jack, Hunter Valley, NSW. Tal pai, tal filho!

Jack's first road trip, Hunter Valley. Like father, like son!

Ja estamos de regresso a casa depois de um mes de ferias em Sydney! Natal, Passagem e Ano, Festa dos 50 anos do John, fim-de-semana prolongado em Hunter Valley e uns dias em Sydney!! Correu tudo lindamente e o Jack portou-se muito bem como ja e' costume! Ate custa a acreditar que o nosso menino ja faz hoje 3 meses!! O David ainda tem mais 2 meses de ferias e, por agora, tencionamos ficar por casa a relaxar e a aproveitar cada momento com o nosso menino!!

We're home after a month in Sydney! Christmas, New Years, John's 50th, Hunter Valley getaway & a few days in the city!! Everything went well and Jack behaved very well as per usual! It's hard to believe that our baby is turning 3 months today!! David's still got 2 more months off and we're not planning on going anywhere for now; just want to stay home and enjoy every moment with our little boy!!

Happy 2012!! Feliz 2012!!

Had a great New Years Eve with Andrew, Tanya, Tara, Brooke, Andrew, Megan, Jake & Emily!! Can't believe how quick 2011 has gone! We're so blessed to have our own family now! Little Jack is our whole world!!

HAPPY 2012 TO EVERYONE!

Tivemos uma passagem de ano fantastica com o Andrew, Tanya, Tara, Brooke, Andrew, Megan, Jake, & Emily!! 2011 passou a voar!! Ter a nossa propria familia e' uma bencao! O Jack e' o nosso mundo!!

FELIZ 2012 PARA TODOS!!

Jack's 1st Christmas!! O primeiro Natal do Jack!! :)

Ola a todos.

Aqui ficam umas fotos do primeiro Natal do Jack em familia.

Estamos a adorar as ferias :)

Hi everyone.

Here you have some photos of Jack's first Christmas with the whole family.

We're loving our holidays :)

Jack's a month old! O Jack ja fez um mes!

Adoro miminhos do pai

I love daddy's cuddles
Mummy, I'm sick! (He's ok now!)
Mama, estou doentinho! (Ele agora ja esta bom!)

O Jack e a vovo na Internet!
Jack and vovo on the internet!

A dormir como um anjinho!

Sleeping like a little angel!

E' uma vida muito dificil!!

It's a hard life!!

It's been a very busy month! Our baby is gorgeous and we're very proud parents! Little Jack is now over a month old and he's getting smarter and smarter :) He sleeps really well and only cries for feeding! He's a little angel!!

Tem sido um mes muito ocupado! O nosso bebe e' lindo e nos somos uns pais muito orgulhosos! O Jack ja tem mais de um mes e esta cada vez mais esperto :) Dorme muito bem e so chora para comer! E' um anjinho!!