Strogonof a moda do David!! / Strogonof David style!!

A partir o franguinho as fatias e a arranjar os cogumelos!!

Slicing up the Chicken and preparing the Mushrooms!!

A preparar o estrugido!!! Anda la meu portuguesinho..

Preparing the onion base!!! Come on my little Portuguese man..

Muito compenetrado nos tachos!!

Very focused on the pans!!Resultado final.. Olhem para isto..

Final result.. Look at this..

Ola a todos!!

Ha ja algum tempo que nao damos noticias, mas nao e' por nao nos lembrarmos.. e' porque nao temos tido novidades ultimamente.. No entanto, hoje tenho uma coisita para vos contar: estou em casa de baixa!! OOhhhhhh... Magoei-me num dos barcos em alto mar e fracturei o 4o e o 5o ossos do metacarpo... Estava o mar muito irado e a porta do arca frigorifica fechou na minha mao... doeu de caracas mas tive que aguentar ate chegarmos a bom porto ao final do dia para ir ao medico.. nao sei quando regresso ao trabalho mas espero que o mais rapido possivel.. nao gosto de passar o dia todo em casa a olhar para o tecto!! Amanha vou fazer uns raio-x para apurar a gravidade da situacao!

Mas como tudo na vida.. tem o seu lado bom.. vejam as fotografias do David a cozinhar para mim.. Ah Ah.. Tao bom!! A primeira tentativa foi um strogonof de frango a acompanhar com arrozinho branco e batata frita :):):) tudo feito com as minhas directivas.. estava uma maravilha!!

Coitadinho.. nem teve tempo para tirar o uniforme quando chegou a casa.. foi direitinho para o fogao.. (Ca entre nos.. faz-lhe bem!! E' para dar valor ao que eu faco todos os dias quando chego do trabalho...)

Para amanha ja lhe agendei uma hora a passar a ferro e a casinha toda aspirada :) Na verdade, ate acho que ter a mao magoada nao e' mau de todo :D

Hello everyone!!

We haven't posted any news for a while, but it's not because we don't remember, it's because we haven't had any news lately... however, I have something to tell you... I'm at home with Work Cover!! Ooohhhhh... I hurt myself on the boats and I fractured the 4th & 5th Metacarpal... The sea was rough and the fridge door slammed on my hand.... It hurt alot, but I had to wait til the end of the day to get to port and see the doctor... I don't know when I'm going to go back to work but I hope as soon as possible... I hate being at home staring at the ceiling!! Tomorrow I'm going to have X-Rays done to check how serious is the injury!!

But like everything in life... there is a good side.. Look at the pictures of David cooking for me.. Ah Ah.. So good!! His first attempt was Chicken strogonof with rice and french fries :):):) All cooked under my instructions... It was delicious!! Poor Baby... didn't even have time to get his uniform off when he got home... he went straight to the stove. (Just between us.. it's good for him!! At least he now knows what I do every day when I come home!)

For tomorrow I've already booked him for 1 hour of ironing and vacuuming the whole house!! :) Truthfully, it's not that bad to have my hand hurt! :D