Sunday, 31 January 2010

E quase 2 anos depois.. And nearly 2 years later..

Caros leitores espalhados pelo mundo! Obrigada por todo o tempo dispensado a ler o nosso blog. Ficamos muito contentes que o nosso amor e a nossa historia tenham tornado este sitio num ponto de encontro a nivel internacional e que, mesmo quase 2 anos depois de o termos criado, ainda se dediquem tao assiduamente a espreitar o blog. Adoravamos ter a oportunidade de agradecer pessoa a pessoa mas a lista seria superior a 1000 nomes, por isso, aqui vai uma breve referencia aos mais assiduos visitantes: Da Princess 'a Pullmantur.. De Matosinhos a Sydney.. Da Nova Zelandia ao Brasil.. Obrigado!! Esperamos continuar a inspirar-vos por muitos e muitos anos! Nao deixem de continuar a ser TESTEMUNHAS DO AMOR! (Nem que seja numa das vossas muito curtas visitas de 23 segundos!)

Sinceros cumprimentos,
Ana & David


Dear readers from around the world! Thanks for all the time spent reading our blog. We are delighted that our love and our history have made this site a meeting point at international level and that, even almost 2 years after we started this blog, you are still so committed to check it out this often. We'd love to have the opportunity to thank each one of you individually but the list would be more than 1000 names, so here's a brief reference of the most frequent visitors: From Princess Cruises to Pullmantur .. From Matosinhos to Sydney .. New Zealand to Brazil .. Thanks! We hope we continue to inspire you for many years to come! Keep on being witnesses of love! Even if only for a sneaky visit of 23 seconds!

Best regards,
Ana & David

No comments: