Monday, 13 June 2011

21 weeks! 21 semanas!

Ja passaram 21 semanas! O tempo esta a voar! Para a semana vamos a Sydney uns dias para conhecer a nossa nova sobrinha Brooke e visitar a familia e os amigos de la. A gravidez tem corrido as mil maravilhas mas o cansaco ja comecar a pesar. A partir do fim do mes comeco a trabalhar so 4 dias em vez de 5..

No fim de semana passado compramos o berco para o bebe. Branquinho, muito simples. Bonito. Com uns lencoizinhos azul bebe vai ficar lindo! Tambem ja escolhemos o nome mas isso para ja e' segredo :)

Nao temos mais novidades. Para a semana tiramos fotografias das ferias.

Bjnhs




It's been 21 weeks! Time is flying! Next week we're going down to Sydney to meet our new niece Brooke and visit the family. The pregnancy is going well but I'm starting to feel a bit tired. As of the end of the month I'll be working 4 days instead of 5..

Last weekend we bought the cot. White, very simple. With a set of baby blue sheets will look beautiful! We've also chosen the name but we'll keep it a secret for a bit longer :)

No more news for today. Next week we'll take pictures of the holiday.

Love to all

No comments: