De regresso a casa. Back home.

Ola a todos!

Ja regressamos das nossas mini-ferias em Sydney ha uma semana. Adoramos ver a familia e conhecer a Brooke. Ela e' um amor. Perfeitinha!

Aqui em Port as coisas estao todas a rolar. Esta semana fomos ao medico discutir os planos para o parto e fazer mais uns exames. O Jack esta grande, ja pesa 700gr :) A partir desta semana so trabalho 4 dias em vez de 5... estava mesmo a precisar, ando muito cansada e as dores nas costas, as vezes, sao insuportaveis!

Parece que quando o Jack vamos ter visitas! A minha mama (oxala chegue a tempo de o ver nascer!), os pais do David, o Andrew e possivelmente a irma e um casal amigo (Robbo & Megan) ja estao confirmados. A Martinha tambem deve ca vir directamente de Shanghai e, quem sabe, mais uma surpresa ou duas! Infelizmente nao ha lugar para todos ca em casa, a nao ser que queiram dormir com o Jack no berco, mas o que nao falta aqui a volta sao hoteis!

Esta semana vamos comecar a montar o quartinho, ainda falta muita coisa mas mal podemos esperar para ver como vai ficar no final! Depois ponho fotos!

Agora vou indo. Bjnhs a todos!

Hi everyone!
We've been back from Sydney for a week now. It was great to see the whole family and meet Brooke. She's lovely. Just perfect!
Here in Port all is well. We went to the doctor this week to discuss birth plans and have a couple more exams done. Jack is a big boy weighing already 700gr :) I'm now working 4 days instead of 5... a very welcome change, I've been feeling very tired and the back pain is, sometimes, unbearable!
It looks that we'll have a lot of visitors when Jack's born! My mum (hopefully she'll make in time for the birth), David's parents and maybe Margaret , Andrew and Robbo's family are confirmed. Marta (my cousin) should also visit from Shanghai and maybe we'll have a couple of surprise visitors! Unfortunately we can't accommodate everyone unless you want to sleep with little Jack in his cot but there's plenty of hotels around here!
We're planning on setting up bubs bedroom this week; we're missing a lot of stuff but it will be nice to see it coming together slowly! We'll show you photos later!
That's it for now. Love to all!